Ein Abend zu zweit, das hatte es schon lange nicht gegeben. Mann führt Augen* aus – ins Kino. Das Programmkino gibt den anspruchsvollen Streifen „Revanche“ von Götz Spielmann, die kommerzielle Konkurrenz den herzigen Saubermacher "Wall.e".
Augen*chen wollte nicht einschlafen obwohl Mann sich alle Mühe gibt. Schließlich darf sich der Zwerg noch ein „Betthupferl“ in Form „gedünsteter Äpfel“ genehmigen. Als er wieder ins Bett zurückkehrt schickt er den dort wartenden mit der Begründung „dMama braucht ihrn Mann“ aus dem Zimmer und schläft Umstands los alleine ein. So etwas hatte es noch nie gegeben.
Nach einer spannenden Woche in Südosteuropa hat Mann seine Familie wieder. Augen* hat mit Nachbarschaftskonflikten und die Knaben mit Schnupfen zu kämpfen. Dafür waren die Handwerker fleissig und es sollte nun trocken in der Garage bleiben...
